Congreso exhorta a ampliar traductores indígenas en juicios orales

Oct 19, 2018 / 11:05 am

Por Fernando Madera

Durango, Dgo.

La Cámara de Diputados pedirá de manera formal al Poder Judicial de Durango, se amplíe el número de traductores indígenas en los juicios orales donde el imputado o la víctima pertenezca a alguna de las etnias.

Durante la sesión ordinaria del Congreso de Durango, el diputado Rigoberto Quiñones presentó un punto de acuerdo donde se exhorta al Tribunal Superior de Justicia a emitir una vez más la convocatoria para integrar una lista de intérpretes y traductores de la lengua indígena.

El legislador recordó que en Durango desde hace ya casi 10 años entró en vigor el sistema penal acusatorio, el cual tiene como principal característica la oralidad en la mayor parte de los procedimientos.

De ahí la importancia de contar con el número suficiente de personas que puedan fungir como peritos intérpretes durante una proceso penal.

Preciso que se tuvo conocimiento que en abril de este año el Poder Judicial lanzó una convocatoria para la designación de esas plazas, pero al parecer no contó con la suficiente difusión.

El legislador consideró conveniente exhortar al Poder Judicial a emitir una vez más la convocatoria, a fin de dar la oportunidad que los interesados puedan participar y de esta manera, garantizar un juicio justo a las personas de las comunidades indígenas que no hablen español.

Con el voto unánime de los legisladores presentes, fue aprobado el punto de acuerdo y se exhortará al Poder Judicial a que emita otra vez la convocatoria para integrar la lista de peritos traductores.

OTRAS NOTICIAS

Aprobación de diputados plurinominales estuvo apegada a la ley

Abr 17, 2018 / 7:55 am
Nadie está por encima del interés superior y único del PRI: LEBO Durango, Dgo Con docum...[+]

San Joselito se despide de Durango

Mar 30, 2017 / 17:19 pm
Con magno evento Continuará su camino por otros municipios Durango, Dgo   Con motivo d...[+]

Gobierno estatal, dispuesto a acatar recomendaciones sobre derechos humanos

May 11, 2017 / 16:19 pm
Por Fernando Madera Durango, Dgo El gobierno del estado de Durango contará siempre con la...[+]

Obras Públicas trabaja en generación de espacios recreativos

Mar 13, 2017 / 17:22 pm
  Gómez Palacio, Dgo Rehabilitación de plazas públicas, de áreas verdes, creació...[+]

LHA reconoce en doña Vilma una mujer de trabajo…

Sep 13, 2018 / 8:35 am
“Que es una mujer que sale, es una mujer de territorio, que toca las puertas y que le gusta en...[+]

Cero rezago en Comisión de Hacienda

Ago 30, 2018 / 11:49 am
Por Fernando Madera Durango, Dgo La presidenta de la Comisión de Hacienda del Congreso de...[+]

Subdirección de control y bienestar animal logra rescatar a…

Feb 18, 2019 / 17:56 pm
Dentro de las acciones que realiza el área a su cargo está la atención a situaciones de posible ...[+]

La importancia de los Primeros Auxilios ante una emergencia

Sep 18, 2017 / 11:21 am
Por: Carlos Ariel Arizmendi aariel22@gmailcom ¿Usted sabía que cada minuto en que se ret...[+]