Divulgan por la radio ciencia en lenguas indígenas

Mar 21, 2017 / 20:16 pm

 

* Las primeras entregas son en tzotzil y zoque y se transmitirán en las radios comunitarias de Chiapas.

La Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICyT) ha extendido la ciencia durante 30 años utilizando todos los medios posibles y la radio ha sido una vía de longeva tradición. Pero en 2016 se ha producido una innovación en este campo al establecer lazos con instituciones y personas en el estado de Chiapas, para colaborar con ellos en la producción de cápsulas de divulgación científica en lenguas indígenas.

El “Primer Taller de Producción Radiofónica de Divulgación Científica” fue convocado por la SOMEDICYT y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH). Colaboraron profesionales de la radio y científicos chiapanecos, que ya tenían algún acercamiento con el quehacer de la divulgación de la ciencia y la asesoría expertos en las lenguas tzotzil y zoque.

A través de un trabajo conjunto, bajo la dirección de un especialista en producción radiofónica en programas de divulgación científica, se realizaron tres cápsulas de radio con contenidos de ciencia, en español, con sus respectivas traducciones al tzotzil y al zoque, para que estos materiales se transmitan en las radiodifusoras comunitarias de la sierra de Chiapas. Los temas fueron: La prevención del cáncer de mama, la utilización de las estufas solares y los recursos energéticos naturales. La primera etapa de este proyecto, es decir, la producción, la hicieron posible 18 personas de diversas instituciones, de entre las que se destacó el

Departamento de Lenguas de la Universidad Intercultural de Chiapas, con especialistas en tzotzil y el Centro de Lengua y Cultura Zoque.

Si bien es un primer proyecto, denominado SurCiencia, se busca consolidarlo como un programa nacional, y poner a la ciencia a la disposición de otros grupos indígenas, en sus propias voces.

 

OTRAS NOTICIAS

Intercam estima bajo impacto de tarifa de interconexión de…

Nov 3, 2017 / 13:29 pm
Notimex Intercam adelantó que con las tarifas establecidas AMX seguirá perdiendo participación d...[+]

Sismo de moderada intensidad sacude CDMX

Sep 23, 2017 / 8:15 am
Redacción El sismo tuvo una magnitud de 65 grados y ocurrió a las 7:53 horas de acuerdo con e...[+]

López Obrador se reúne con integrantes de su próximo…

Jul 23, 2018 / 11:54 am
NOTIMEX La próxima semana será “alta prioridad” llegar a un acuerdo en principio del Tr...[+]

Renuncian militantes fundadores del PRD; advierten desbandada en todo…

Dic 15, 2017 / 14:31 pm
Raúl Morón, Carlos Sotelo y Camilo Valenzuela anuncian que respaldarán a AMLO Los dirigentes d...[+]

Considerar que matrimonio es entre hombre y mujer no…

Feb 20, 2018 / 12:58 pm
Margarita Zavala dijo que sus valores están en la familia, en la dignidad de la persona humana, en ...[+]

Todo un éxito Bicicletón por una convivencia sana en…

Mar 14, 2017 / 1:10 am
            Más de 80 niños, jóvenes y adultos participaron este sábado en el “Bici...[+]

PGR libera a 133 migrantes centroamericanos en Tabasco

Ago 29, 2017 / 14:22 pm
 Daniela Wachauf  Mientras que los inmigrantes quedaron a disposición del Instituto Nacional de M...[+]

Barbosa representaba una amenaza y un peligro para el…

Mar 9, 2017 / 18:25 pm
Excélsior Ciudad de México   El Partido de la Revolución Democrática (PRD) no d...[+]