Divulgan por la radio ciencia en lenguas indígenas

Mar 21, 2017 / 20:16 pm

 

* Las primeras entregas son en tzotzil y zoque y se transmitirán en las radios comunitarias de Chiapas.

La Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICyT) ha extendido la ciencia durante 30 años utilizando todos los medios posibles y la radio ha sido una vía de longeva tradición. Pero en 2016 se ha producido una innovación en este campo al establecer lazos con instituciones y personas en el estado de Chiapas, para colaborar con ellos en la producción de cápsulas de divulgación científica en lenguas indígenas.

El “Primer Taller de Producción Radiofónica de Divulgación Científica” fue convocado por la SOMEDICYT y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH). Colaboraron profesionales de la radio y científicos chiapanecos, que ya tenían algún acercamiento con el quehacer de la divulgación de la ciencia y la asesoría expertos en las lenguas tzotzil y zoque.

A través de un trabajo conjunto, bajo la dirección de un especialista en producción radiofónica en programas de divulgación científica, se realizaron tres cápsulas de radio con contenidos de ciencia, en español, con sus respectivas traducciones al tzotzil y al zoque, para que estos materiales se transmitan en las radiodifusoras comunitarias de la sierra de Chiapas. Los temas fueron: La prevención del cáncer de mama, la utilización de las estufas solares y los recursos energéticos naturales. La primera etapa de este proyecto, es decir, la producción, la hicieron posible 18 personas de diversas instituciones, de entre las que se destacó el

Departamento de Lenguas de la Universidad Intercultural de Chiapas, con especialistas en tzotzil y el Centro de Lengua y Cultura Zoque.

Si bien es un primer proyecto, denominado SurCiencia, se busca consolidarlo como un programa nacional, y poner a la ciencia a la disposición de otros grupos indígenas, en sus propias voces.

 

OTRAS NOTICIAS

30 por ciento de los mexicanos padece intolerancia a…

Jul 26, 2018 / 8:53 am
Agencias Ciudad de México Hoy en día un 30 por ciento de mexicanos padece insuficiencia ...[+]

la UNAM informa

Oct 4, 2018 / 17:57 pm
Ciudad Universitaria Octubre 4 de 2018 Bol/635 La Universidad Nacional Autónoma de México i...[+]

Hospitales capitalinos, sin problemas por megacorte de agua 

Nov 1, 2018 / 17:58 pm
El nosocomio envió diversos oficios al alcalde en Cuauhtémoc, Néstor Núñez López, para solic...[+]

Popocatépetl emite 68 exhalaciones de baja intensidad

Oct 21, 2017 / 13:21 pm
Notimex En el más reciente reporte de la actividad volcánica, se recordó que el Semáforo de Ale...[+]

TELMEX festeja el “Día del Niño” con actividades en…

Abr 28, 2017 / 23:26 pm
 El 28 y 29 de abril se festejará a los niños con actividades tecnológicas y educativas que fa...[+]

Llega a México primer cargamento de carne de cerdo…

Jun 20, 2018 / 11:00 am
Excélsior CIUDAD DE MÉXICO Ante el incremento de los aranceles que el gobierno de Méxic...[+]

“No tengo miedo”, el político mexicano que se atrincheró…

Mar 30, 2017 / 19:29 pm
El País Ciudad de México Antonio Enrique Tarín es perseguido por la policía, pero no est...[+]

Lo que es malo para EU es bueno para…

Abr 9, 2017 / 14:14 pm
  Excélsior CIUDAD DE MÉXICO El dirigente Nacional de Morena, Andrés Manuel López ...[+]