Congreso exhorta a ampliar traductores indígenas en juicios orales

Oct 19, 2018 / 11:05 am

Por Fernando Madera

Durango, Dgo.

La Cámara de Diputados pedirá de manera formal al Poder Judicial de Durango, se amplíe el número de traductores indígenas en los juicios orales donde el imputado o la víctima pertenezca a alguna de las etnias.

Durante la sesión ordinaria del Congreso de Durango, el diputado Rigoberto Quiñones presentó un punto de acuerdo donde se exhorta al Tribunal Superior de Justicia a emitir una vez más la convocatoria para integrar una lista de intérpretes y traductores de la lengua indígena.

El legislador recordó que en Durango desde hace ya casi 10 años entró en vigor el sistema penal acusatorio, el cual tiene como principal característica la oralidad en la mayor parte de los procedimientos.

De ahí la importancia de contar con el número suficiente de personas que puedan fungir como peritos intérpretes durante una proceso penal.

Preciso que se tuvo conocimiento que en abril de este año el Poder Judicial lanzó una convocatoria para la designación de esas plazas, pero al parecer no contó con la suficiente difusión.

El legislador consideró conveniente exhortar al Poder Judicial a emitir una vez más la convocatoria, a fin de dar la oportunidad que los interesados puedan participar y de esta manera, garantizar un juicio justo a las personas de las comunidades indígenas que no hablen español.

Con el voto unánime de los legisladores presentes, fue aprobado el punto de acuerdo y se exhortará al Poder Judicial a que emita otra vez la convocatoria para integrar la lista de peritos traductores.

OTRAS NOTICIAS

Alumnos inician vacaciones

Abr 12, 2019 / 20:38 pm
Durango, Dgo A partir del sábado 13 de abril inició el periodo vacacional de primavera, más ...[+]

Durango vuelve a caer en la producción de oro

Sep 4, 2017 / 12:21 pm
Por Fernando Madera Durango, Dgo- Malas noticias para la industria minera en Durango, al registra...[+]

La Rosilla acumuló 10 centímetros de nieve

Ene 15, 2019 / 8:35 am
Apoyan 125 mil personas que pudieran tener riesgo Por Martha Casas Durango, Dgo El directo...[+]

En el video no hay agresiones, pero persisten las…

Nov 15, 2017 / 10:42 am
Por Fernando Madera Durango, Dgo Para el regidor del Partido Revolucionario Institucional (PRI...[+]

La fantasía inunda las calles de Durango

Jul 16, 2018 / 10:02 am
• Encabeza Aispuro tradicional desfile de la Fenadu 2018 • Espectáculo aéreo engalana el even...[+]

Alumnos de la UAZ eligen estadía profesional en Hospital…

Sep 15, 2018 / 11:53 am
Durango, Dgo Años de prestigio respaldan como recinto de aprendizaje al Hospital Veterinario de ...[+]

Conflictos sociales por mala planeación de espacios en fraccionamientos

Jun 25, 2018 / 11:44 am
Por Martha Casas Durango, Dgo La diputada panista Rosalba Villa señaló que se han generado con...[+]

Se fortalecen planteles del Cobaed de la región sierra

Feb 12, 2019 / 16:39 pm
Como réplica a la entrega de material y equipo que se realizó por parte del Gobierno del Esta...[+]