Divulgan por la radio ciencia en lenguas indígenas

Mar 21, 2017 / 20:16 pm

 

* Las primeras entregas son en tzotzil y zoque y se transmitirán en las radios comunitarias de Chiapas.

La Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICyT) ha extendido la ciencia durante 30 años utilizando todos los medios posibles y la radio ha sido una vía de longeva tradición. Pero en 2016 se ha producido una innovación en este campo al establecer lazos con instituciones y personas en el estado de Chiapas, para colaborar con ellos en la producción de cápsulas de divulgación científica en lenguas indígenas.

El “Primer Taller de Producción Radiofónica de Divulgación Científica” fue convocado por la SOMEDICYT y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH). Colaboraron profesionales de la radio y científicos chiapanecos, que ya tenían algún acercamiento con el quehacer de la divulgación de la ciencia y la asesoría expertos en las lenguas tzotzil y zoque.

A través de un trabajo conjunto, bajo la dirección de un especialista en producción radiofónica en programas de divulgación científica, se realizaron tres cápsulas de radio con contenidos de ciencia, en español, con sus respectivas traducciones al tzotzil y al zoque, para que estos materiales se transmitan en las radiodifusoras comunitarias de la sierra de Chiapas. Los temas fueron: La prevención del cáncer de mama, la utilización de las estufas solares y los recursos energéticos naturales. La primera etapa de este proyecto, es decir, la producción, la hicieron posible 18 personas de diversas instituciones, de entre las que se destacó el

Departamento de Lenguas de la Universidad Intercultural de Chiapas, con especialistas en tzotzil y el Centro de Lengua y Cultura Zoque.

Si bien es un primer proyecto, denominado SurCiencia, se busca consolidarlo como un programa nacional, y poner a la ciencia a la disposición de otros grupos indígenas, en sus propias voces.

 

OTRAS NOTICIAS

Cumple INM con la atención y protección de migrantes…

Ago 3, 2017 / 17:37 pm
“Año del Centenario de la Promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexi...[+]

Edificios y puentes colapsados por torrentes, así impactó Lidia…

Sep 1, 2017 / 19:41 pm
Redacción 24 HORAS El impacto de la Tormenta Tropical Lidia en la península de Baja Califor...[+]

Se suspenden clases en Veracruz por llegada del huracán…

Sep 7, 2017 / 15:42 pm
El gobernador de Veracruz Miguel Ángel Yunes Linares anunció la suspensión de clases para e...[+]

Va consulta sobre termoeléctrica de Morelos

Feb 8, 2019 / 11:31 am
Los habitantes de Morelos y de 24 municipios de Puebla y Tlaxcala decidirán si quieren que se pong...[+]

Analizarán autoridades, académicos y expertos la evolución del derecho…

Ene 29, 2019 / 18:26 pm
INAI convoca al foro Día Internacional de Protección de Datos Personales 2019 A 10 años del dere...[+]

Cesan a tres funcionarios de Pemex por robo de…

Dic 27, 2018 / 11:57 am
El Gobierno Federal intervino el sistema de monitoreo de ductos de Pemex, detectando así el desví...[+]

AILA Y CCE DEL ESTADO DE VERACRUZ FIRMAN CONVENIO…

Oct 19, 2018 / 20:05 pm
Ciudad de México Promover el comercio exterior desde y hacia Veracruz, uno de los objetivos...[+]

Prevalecerá ambiente muy frío con heladas en gran parte…

Nov 16, 2018 / 8:54 am
El Servicio Meteorológico Nacional informó que en las próximas horas también se esperan heladas ...[+]