Divulgan por la radio ciencia en lenguas indígenas

Mar 21, 2017 / 20:16 pm

 

* Las primeras entregas son en tzotzil y zoque y se transmitirán en las radios comunitarias de Chiapas.

La Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICyT) ha extendido la ciencia durante 30 años utilizando todos los medios posibles y la radio ha sido una vía de longeva tradición. Pero en 2016 se ha producido una innovación en este campo al establecer lazos con instituciones y personas en el estado de Chiapas, para colaborar con ellos en la producción de cápsulas de divulgación científica en lenguas indígenas.

El “Primer Taller de Producción Radiofónica de Divulgación Científica” fue convocado por la SOMEDICYT y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH). Colaboraron profesionales de la radio y científicos chiapanecos, que ya tenían algún acercamiento con el quehacer de la divulgación de la ciencia y la asesoría expertos en las lenguas tzotzil y zoque.

A través de un trabajo conjunto, bajo la dirección de un especialista en producción radiofónica en programas de divulgación científica, se realizaron tres cápsulas de radio con contenidos de ciencia, en español, con sus respectivas traducciones al tzotzil y al zoque, para que estos materiales se transmitan en las radiodifusoras comunitarias de la sierra de Chiapas. Los temas fueron: La prevención del cáncer de mama, la utilización de las estufas solares y los recursos energéticos naturales. La primera etapa de este proyecto, es decir, la producción, la hicieron posible 18 personas de diversas instituciones, de entre las que se destacó el

Departamento de Lenguas de la Universidad Intercultural de Chiapas, con especialistas en tzotzil y el Centro de Lengua y Cultura Zoque.

Si bien es un primer proyecto, denominado SurCiencia, se busca consolidarlo como un programa nacional, y poner a la ciencia a la disposición de otros grupos indígenas, en sus propias voces.

 

OTRAS NOTICIAS

STPS brindará apoyo a abuelitos que trabajan de “cerillos”…

Nov 8, 2019 / 14:13 pm
Los adultos mayores llegan a trabajar hasta 10 horas sin salario ni prestaciones en las tiendas de...[+]

Beatificarán a primera laica mexicana este 4 de mayo

May 2, 2019 / 13:18 pm
Concepción "Conchita" Cabrera será la quinta mexicana en llegar a los altares luego de su beatifi...[+]

Morena propone vender cerveza “al tiempo” para disminuir consumo…

Abr 24, 2019 / 17:00 pm
Todas las bebidas que contengan 7% o menos de alcohol tendrán que ser sometidos a esta medida ...[+]

Dólar asciende y se vende hasta en 18.26 pesos…

Ago 18, 2017 / 10:59 am
Este viernes, el dólar libre abre con ganancia de 13 centavos, respecto cierre de ayer, se vend...[+]

Si ONU envía petición formal, AMLO aceptará su recomendación

Jul 31, 2019 / 11:29 am
“Siempre y cuando formalicen queja, si hay un escrito, porque si fue una declaración habría que ...[+]

Mantienen congelados 900 mdp por combate a huachicoleo

Mar 2, 2019 / 13:58 pm
Están bajo la mira los permisos de 14 empresas ligadas al robo de hidrocarburo México E...[+]

Hallan avioneta extraviada en Guerrero; tripulantes están muertos

Dic 14, 2017 / 14:51 pm
La aeronave fue localizada en Zacacoyuca, Iguala Roberto Álvarez Hereda, vocero del Grupo de Coo...[+]

Jaime Rodríguez Calderón quiere ver a México poderoso y…

Abr 12, 2018 / 11:06 am
NOTIMEX Jaime Rodríguez Calderón “El Bronco”, candidato presidencial por la vía indep...[+]