Divulgan por la radio ciencia en lenguas indígenas

Mar 21, 2017 / 20:16 pm

 

* Las primeras entregas son en tzotzil y zoque y se transmitirán en las radios comunitarias de Chiapas.

La Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICyT) ha extendido la ciencia durante 30 años utilizando todos los medios posibles y la radio ha sido una vía de longeva tradición. Pero en 2016 se ha producido una innovación en este campo al establecer lazos con instituciones y personas en el estado de Chiapas, para colaborar con ellos en la producción de cápsulas de divulgación científica en lenguas indígenas.

El “Primer Taller de Producción Radiofónica de Divulgación Científica” fue convocado por la SOMEDICYT y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH). Colaboraron profesionales de la radio y científicos chiapanecos, que ya tenían algún acercamiento con el quehacer de la divulgación de la ciencia y la asesoría expertos en las lenguas tzotzil y zoque.

A través de un trabajo conjunto, bajo la dirección de un especialista en producción radiofónica en programas de divulgación científica, se realizaron tres cápsulas de radio con contenidos de ciencia, en español, con sus respectivas traducciones al tzotzil y al zoque, para que estos materiales se transmitan en las radiodifusoras comunitarias de la sierra de Chiapas. Los temas fueron: La prevención del cáncer de mama, la utilización de las estufas solares y los recursos energéticos naturales. La primera etapa de este proyecto, es decir, la producción, la hicieron posible 18 personas de diversas instituciones, de entre las que se destacó el

Departamento de Lenguas de la Universidad Intercultural de Chiapas, con especialistas en tzotzil y el Centro de Lengua y Cultura Zoque.

Si bien es un primer proyecto, denominado SurCiencia, se busca consolidarlo como un programa nacional, y poner a la ciencia a la disposición de otros grupos indígenas, en sus propias voces.

 

OTRAS NOTICIAS

El Tatos creció en banda de robo a vehículos…

Nov 3, 2017 / 13:15 pm
Redacción 24 HORAS Juana Flores lo crío en su hogar, luego de que su madre dejó a la familia y s...[+]

Gatos que habitan Palacio Nacional reciben atención adecuada, afirma…

May 29, 2019 / 11:17 am
REDACCIÓN 24 HORAS Durante éste martes, una usuaria de redes sociales identificada com...[+]

Evitar nuevos genocidios requiere no olvidar y reflexionar sobre…

Ene 26, 2019 / 17:00 pm
Cuando se considera inferior a un grupo humano y la discriminación se naturaliza surgen los proble...[+]

Coronavirus: mil 221 las muertes y 12 mil 872…

Abr 24, 2020 / 19:20 pm
Las muertes por coronavirus (Covid-19) suman  mil 221 y los casos confirmados son hasta el mome...[+]

Lidia cubre BCS y Sinaloa; hay que extremar precauciones:…

Sep 1, 2017 / 14:51 pm
Redacción 24 HORAS El presidente Enrique Peña Nieto informó que la tormenta tropical Lidia...[+]

Después de 50 años, CDMX tendrá nuevo hospital: Mancera

Abr 6, 2017 / 19:24 pm
Sayuri López En colaboración con el ISSSTE construirán dos nuevos hospitales, uno ubicado en Tl...[+]

Autoridades financieras alertan de riesgos de operar con monedas…

Dic 13, 2017 / 17:32 pm
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Banxico y la Comisión Nacional Bancaria y de Valore...[+]

SEP y Fundación Telefónica impartirán cursos a docentes en…

Jul 18, 2019 / 17:11 pm
Los maestros podrán acceder a los cursos mediante la metodología Blended o mixta, que combina la...[+]