Presentan Catálogo de Derechos de la Mujer en lengua tepehuana

Jul 6, 2019 / 11:10 am

Por Martha Casas
Durango  Dgo.- La presidenta de la Asociación Sí hay Mujeres en Durango, Julieta Hernández Camargo, presentó el Catálogo de los Derechos de la Mujer, pero lo hizo traducido al idioma “o’dam” una lengua indígena predominante en Durango y es que consideró que las mujeres, independientemente  de su origen de nacimiento  o de la lengua que hable, deben estar enteradas de los derechos que las respaldan.
La activista que tiene años al frente de la asociación y de las causas femeninas precisó que ha visto múltiples casos en los que por no conocer los derechos, son sometidas a violaciones a sus derechos humanos, lo que repercute no sólo en la estabilidad de las mujeres, sino de las familias enteras.
Ante esa circunstancia es que se dispuso a trabajar de la mano con la activista Concepción Félix, la tepehuana Inocencia Arellano y el impresor Jorge Pérez, quienes llevaron a cabo este material que se presenta tanto en versión en español como en versión o’dam y se entregará para que cada mujer indígena conozca sus derechos y aprenda a defenderlos, que sepa que no está sola y que existe un marco jurídico, que aunque le falta todavía dar algunos pasos, sí brinda protección a las mujeres de manera indistinta.
Hernández Camargo expresó que en este material se incluyeron los derechos reproductivos, derechos sexuales y todos los materiales necesarios para incidir en el cambio de cultura.
Dentro de las condiciones importantes que se ha observado durante años, Hernández Camargo recordó una historia en la que un joven indígena estuvo preso en las Islas Marías y durante 4 años su familia no supo nada de él y él permanecía sin saber nada su familia, en uno de los viajes con fines educativos que hicieron a las Islas, el indígena manifestó la situación en su lengua, afortunadamente llevaban traductores y se pudo traer el mensaje e ir a las comunidades para lograr dar la noticia y el encuentro. 
Muchas veces los indígenas se quedan aislados debido a que no conocen otra lengua más que la materna, y por ello desconocen incluso sus derechos básicos. 

OTRAS NOTICIAS

Calle Victoria será la primera con concreto hidráulico

Sep 29, 2017 / 10:15 am
Por Fernando Madera Durango, Dgo La calle Victoria será la primera que cambie el asfalto ...[+]

Municipio impulsará el programa Lote Seguro

Nov 8, 2017 / 8:20 am
Por Fernando Madera Durango, Dgo Una de las principales necesidades en la comunidad duranguens...[+]

Organismos empresariales pusieron la muestra y salieron a votar

Jun 3, 2019 / 11:21 am
Hicieron un llamado a la participación Por Martha Casas DURANGO, DGO Los organismos empre...[+]

Catequistas de decanato Santa Teresita participan en reunión 

Ene 19, 2018 / 12:45 pm
Durango, Dgo La Dimensión de Nueva Evangelización y Catequesis (DINEC) de la Arquidiócesis de ...[+]

Se incrementan consultas por alergias en la región: AMT

May 27, 2019 / 8:36 am
Por Pascual Alvarado Maldonado Foto Juan Carlos Alvarado Salazar Lerdo, Durango- Por dife...[+]

Mil 400 mdp usados en mantenimiento y construcción de…

Sep 17, 2018 / 8:22 am
Por Xóchitl Almodóvar Durango, Dgo El delgado de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte...[+]

Más apoyos para Durango de parte del IMSS anunció…

Ago 23, 2017 / 20:32 pm
FOTONOTA Durante su visita a Durango, Mikel Arriola Peñalosa, director general del IMSS, an...[+]

Comarca Lagunera supera media nacional en casos de cáncer

Sep 27, 2019 / 8:48 am
Morena continúa luchando para que los Laguneros tengan agua de calidad: Armando Navarro Durango,...[+]