Se pueden establecer convenios con los tres órdenes de gobierno: Gaby Hernández

Feb 26, 2019 / 10:39 am

Contarán indígenas con intérpretes y traductores


Durango, DGO.
Por acuerdo unánime, los diputados locales aprobaron las reformas a la Ley General de Pueblos y Comunidades Indígenas, con la finalidad de que pueblos originarios puedan ser atendidos en su lengua materna en el ámbito público y privado, a través de traductores.
Las adecuaciones son resultados de la iniciativa que promovió la presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas, Gabriela Hernández López, la cual se sometió a consideración del Pleno de la Legislatura.
“Con la reforma se podrán establecer convenios con los tres niveles de gobierno, como lo realiza el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), para que los hermanos indígenas sean atendidos en igualdad de condiciones”, puntualizó.
De esta manera, se proporcionará de manera gratuita a los personas que pertenezcan a alguna cultura o comunidad indígena y hablen una lengua diferente al español los traductores e intérpretes necesarios para el desahogo de sus trámites y servicios que realicen en las dependencias del estado, así como en sus órganos descentralizados, desconcentrados y autónomos.
Para dar cumplimiento a esta encomienda, las dependencias estatales, así como en sus órganos descentralizados, desconcentrados y autónomos recurrirán al Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
En el caso de los hospitales generales, de especialidades y de tercer nivel se procurará contar con el servicio de traductores de lenguas indígenas certificados, los cuales deberán pertenecer también pertenecer al Padrón Nacional.
Al respecto, se satisface la necesidad institucional y social de los servicios de interpretación y traducción en lenguas indígenas, en materia de procuración, administración e impartición de justicia, atención a la salud y servicios públicos en general en el estado.

OTRAS NOTICIAS

Se reúne CCE con candidatos al Senado por la…

Jun 14, 2018 / 12:03 pm
Por Martha Casas Durango, Dgo Los integrantes del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), s...[+]

Más de 12 mil niños y jóvenes beneficiados con…

Jun 26, 2019 / 20:54 pm
Inicia segunda entrega de estímulos Con una inversión de 17 millones de pesos llega a los ...[+]

Protección Civil Estatal sí alertó en El Pueblito

Oct 29, 2018 / 11:21 am
  Comandante Navarrete personalmente alertó a familias durante la madrugada  Durango, D...[+]

Gómez Palacio celebra hoy 113 años

Dic 21, 2018 / 8:10 am
Gómez Palacio, Dgo Gómez Palacio estará de fiesta por la celebración del 113 aniversar...[+]

Concluye el plazo para pago de utilidades

Jun 1, 2018 / 9:13 am
Por Monserrat García Durango, Dgo El delegado de la Secretaría del Trabajo y Previsión Soc...[+]

Durango, sin problemas por quimioterapias

Feb 19, 2020 / 19:20 pm
Por Martha Casas Durango, Dgo Los pacientes infantiles con cáncer que se atienden en el Centro Es...[+]

Acampan por un lugar en primaria 5 de Febrero

Ene 30, 2019 / 11:11 am
Preinscripciones inician el 1 de febrero Por Gaspar Fernández García Durango, Dgo Faltan...[+]

Habrá padrón único de beneficiarios de los programas sociales

Feb 3, 2018 / 9:09 am
Por Fernando Madera Durango, Dgo Con el propósito de evitar la duplicidad en la entrega de lo...[+]